📅 July 23, 2026 🏷️ Full Guide

Shiori Complete Feature Guide
All 19 Capabilities Explained

Shiori — รายการฟีเจอร์ทั้งหมด 19 หมวด
เจาะลึกทุกฟังก์ชันเพื่อการอ่านและฟังอย่างมีประสิทธิภาพ

Shiori 全機能ガイド
全19の主要機能を徹底解説

Shiori 全功能全景指南
19 大核心特色深度解析

📚

Shiori is an Android EPUB reader designed to elevate your reading and listening experience. Below is the comprehensive breakdown of all 19 feature categories available in the app.

Shiori คือโปรแกรมอ่านหนังสือ EPUB บน Android ที่ออกแบบมาเพื่อการอ่าน การฟังออกเสียง การแปลภาษา และสถิติการเรียนรู้ ด้านล่างนี้คือสรุปรายการฟีเจอร์ครบทั้ง 19 หมวดหมู่แบบรายละเอียด

Shioriは、読書・音声読み上げ・翻訳・学習記憶を極限まで高めるAndroid用EPUBリーダーです。アプリに搭載された全19モジュールの詳細ガイドをお届けします。

Shiori 是一款专为 Android 打造的高级 EPUB 阅读器。以下是为您整理的 Shiori 全套 19 大功能模块的深度解析指引。

1

Open Many Kinds of Books

  • Supports EPUB KEPUB FB2 PDF and CBZ Comics.
  • Text-based PDFs open in reflowable text mode — adjust fonts, themes, and read aloud just like an EPUB (with correct Thai vowel/tone ordering).
  • Scanned PDFs / Comics open seamlessly as crisp page images.
  • Batch Import: Add multiple books at once. Large books appear on the shelf instantly while background loading finishes.
  • Open with Shiori: Tap any file from external file managers or chat apps to launch directly.
  • Reader Only Mode: Open a temporary file without adding it to your shelf or cloud sync. Deletes automatically after 30 days.
2

Reading Experience Customization

  • 4 Reading Themes: Light, Sepia, Gray, and Pure Dark.
  • Per-language Fonts: Assign specific font families for English, Thai, Japanese, or Chinese text, and import your own TTF/OTF fonts.
  • Full control over font sizes, line height, paragraph spacing, and page margins.
  • EPUB CSS Override: Discard publisher stylesheets, remove hardcoded font colors, or force device system fonts.
  • Continuous Infinite Scroll: Seamless scrolling across chapters without interruption.
  • In-book Popover Previews: Footnotes and internal links show popover previews before jumping.
3

Bookmarks, Highlights & Notes

  • Paragraph-level bookmarks with an in-book searchable index.
  • Multi-color Highlights & Notes: Color-code passages and attach detailed notes.
  • Hashtags (#Tags): Add hashtags inside notes to categorize thoughts across books.
  • Image Highlights: Highlight images in EPUBs; keeps a copy even if the book file is deleted.
4

Advanced Text-to-Speech (TTS)

  • Multi-language Speech: Auto-detects script (TH, EN, ZH, JA, KO, DE) and switches native voices smoothly per paragraph.
  • Karaoke Highlighting: Synchronized highlighting by paragraph, sentence, and word during playback.
  • Background Playback & Floating Overlay: Keep listening while switching to other apps or when the screen is locked.
  • Sleep Timer & Pocket Lock: Set auto-off timers or lock the screen to prevent accidental touches in your pocket.
5

Dual-Mode Word Replacement

  • Visual vs TTS Modes: Choose whether to replace text on screen, only during TTS playback, or both.
  • Supports advanced Regular Expressions (Regex) and target voice languages.
  • Import/Export TSV rule files to share dictionary rules across devices.
6

Multi-Language & AI Translation

  • Side-by-side Paragraph Translation: Tap to translate any paragraph into multiple target languages simultaneously.
  • Background Chapter/Book Translation: Translate entire chapters or full books in the background with progress feedback.
  • Supports free offline engines and private on-device AI.
7

On-Device Local AI Assistant

  • Runs a local LLM model directly on your Android device (no API keys, no internet connection required).
  • Ask questions about plot points, summarize chapters, or analyze characters.
8

Comic & Manga Suite (CBZ & OCR)

  • Image OCR: Extract, copy, translate, or read aloud text from comic images (English, Japanese, Chinese, Korean).
  • Speech Bubble Translation Overlay: Overlays translated Thai text directly onto comic speech bubbles.
  • Auto Page Cropping: Automatically trims white borders for maximum panel size.
9

Smart PDF Reflow Engine

  • Automatically detects whether a PDF is text-based or image-scanned upon import.
  • Text PDF Reflow: Reflows text like an EPUB, enabling font scaling, TTS reading, translation, and Thai tone mark corrections.
  • Toggle original page view anytime to verify figures and original layouts.
10

Insights: Stats & Heatmap Calendar

  • Monthly Heatmap Calendar: Visualizes daily reading intensity (darker green = longer reading time).
  • Daily Timeline: Chronological record of highlights, reading spans, listening sessions, and AI chats per day.
  • Streaks & Goals: Track current and longest reading streaks; set daily (minutes) or monthly (hours) targets.
11

Memory & Historical Review

  • Unified gallery of all bookmarks, notes, and highlights across every book in your library.
  • "On This Day": Resurfaces notes and highlights created exactly a year ago to jog memory.
12-19

Cloud, Server & Privacy Capabilities

  • Online Library Servers: Connect to OPDS (Calibre, Standard Ebooks), Kavita, Komga, WebDAV, or Everything (voidtools) with auto-detection.
  • Google Drive Cloud Sync: Private backup of settings, bookmarks, rules, and books directly to your personal Google Drive.
  • 45 Languages / 64 Regions: Fully localized UI with region-tailored typography and native settings.
  • 100% Privacy-First: No registration, no tracking of book content, and optional anonymous usage metrics.
1

เปิดหนังสือได้หลายรูปแบบ (Format Support)

  • รองรับไฟล์ EPUB KEPUB (Kobo) FB2 PDF และ การ์ตูน (CBZ)
  • PDF แบบตัวอักษร: เปิดด้วยระบบ "ปรับไหลข้อความ" (Reflow) เปลี่ยนฟอนต์ ธีม และอ่านออกเสียงได้เหมือน EPUB พร้อมจัดวางสระและวรรณยุกต์ไทยอย่างถูกต้อง
  • PDF สแกน / การ์ตูน: เปิดแบบภาพหน้าความละเอียดสูง
  • นำเข้าหลายเล่มพร้อมกัน: เล่มใหญ่ขึ้นชั้นหนังสือทันที แล้วประมวลผลต่อเบื้องหลังอย่างรวดเร็ว
  • โหมดเปิดตรง (Reader Only): เปิดอ่านไฟล์ชั่วคราวโดยไม่เพิ่มลงชั้น ไม่ซิงก์คลาวด์ และลบตัวเองอัตโนมัติหลัง 30 วัน
2

ประสบการณ์การอ่านขั้นสูง (Reading Experience)

  • ธีมอ่านหนังสือ 4 รูปแบบ: สว่าง (Light), ซีเปีย (Sepia), เทา (Gray), และ มืดสนิท (Dark)
  • กำหนดฟอนต์แยกตามภาษา: เลือกใช้ฟอนต์ไทยหนึ่งแบบ ญี่ปุ่นหรืออังกฤษอีกแบบ และนำเข้าไฟล์ฟอนต์ TTF/OTF ของคุณเองได้
  • ปรับขนาดตัวอักษร ระยะห่างบรรทัด ขอบหน้ากระดาษ และการย่อหน้าได้อย่างอิสระ
  • ยกเลิก CSS ดั้งเดิม: ปิดสไตล์ที่ติดมากับหนังสือ ลบสีตัวอักษรเดิมที่มองยาก หรือบังคับใช้ฟอนต์ระบบเพื่อความสบายตา
  • เลื่อนอ่านต่อเนื่องข้ามบท: สโครลอ่านยาวทั้งเล่มได้โดยไม่ต้องกดเปลี่ยนบท
3

ที่คั่นหน้า ไฮไลต์ และโน้ต (Bookmarks & Notes)

  • คั่นหน้าได้รายละเอียดระดับย่อหน้า พร้อมสารบัญที่คั่นค้นหาและจัดการได้
  • ไฮไลต์หลากสีและจดโน้ต: ปรับสีข้อความสำคัญและพิมพ์โน้ตประกอบได้ทันที
  • จัดกลุ่มด้วย #แท็ก (#Tags): ใส่แฮชแท็กในโน้ตเพื่อค้นหาความคิดเห็นย้อนหลังข้ามหนังสือทุกเล่ม
  • ไฮไลต์รูปภาพ: เลือกบันทึกภาพประกอบในหนังสือเก็บไว้ได้ แม้ลบไฟล์หนังสือออกไปแล้ว
4

อ่านออกเสียงอัจฉริยะ (Text-to-Speech - TTS)

  • ตรวจจับภาษาและสลับเสียงอ่านอัตโนมัติ: แยกภาษาไทย อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ในย่อหน้าเดียวกันและสลับเสียงอ่านให้อย่างเป็นธรรมชาติ
  • เน้นคำตามเสียงอ่าน (Karaoke Effect): ไฮไลต์ข้อความแบบเรียลไทม์ทั้งย่อหน้า ประโยค และคำขณะเสียงอ่านทำงาน
  • ฟังต่อเนื่องเบื้องหลัง & หน้าต่างลอย: ฟังเสียงอ่านได้แม้ปิดหน้าจอ หรือเปิดหน้าต่างควบคุมลอย (Floating overlay) ทำงานร่วมกับแอปอื่น
  • ตั้งเวลาปิด (Sleep Timer) & ล็อกหน้าจอ: ป้องกันการแตะโดนหน้าจอโดยไม่ตั้งใจขณะใส่ฟังในกระเป๋าเสื้อ/กางเกง
5

ระบบแทนที่คำคู่ (Dual-Mode Word Replacement)

  • แยกกฎหน้าตาข้อความและเสียงอ่าน: เลือกแทนที่คำเฉพาะบนหน้ากระดาษ หรือแทนที่เฉพาะตอนส่งให้เสียง TTS อ่าน (แก้คำอ่านเพี้ยน)
  • รองรับนิพจน์ทั่วไป (Regex) และระบุภาษาของเสียงเป้าหมายได้
  • นำเข้าและส่งออกกฎเป็นไฟล์ TSV เพื่อแบ่งปันกับเพื่อนๆ ได้ง่ายดาย
6

แปลภาษาหลายรูปแบบ (Multi-Language Translation)

  • แปลพร้อมกันหลายภาษา: แตะย่อหน้าเพื่อแปลออกเป็นหลายภาษาเป้าหมายเคียงข้างกันในหน้าเดียว
  • แปลทั้งบทและทั้งเล่ม: ระบบแปลเนื้อหาเบื้องหลังพร้อมแถบแสดงความคืบหน้าอย่างชัดเจน
  • รองรับการแปลแบบออฟไลน์ฟรี และการใช้โมเดล AI บนเครื่อง
7

ผู้ช่วย AI บนเครื่อง (On-Device AI Assistant)

  • รันโมเดลภาษา (LLM) บนอุปกรณ์ของคุณเอง 100% ไม่ต้องใช้อินเทอร์เน็ตและไม่มีค่าบริการ API
  • ถาม-ตอบ วิเคราะห์ตัวละคร หรือสรุปย่อหน้าในเนื้อหาที่อ่านได้ทันที
8

อ่านการ์ตูนและมังงะ (CBZ & OCR Suite)

  • อ่านตัวอักษรจากภาพ (OCR): ดึงข้อความ คัดลอก แปลภาษา หรืออ่านออกเสียงจากหน้าการ์ตูน (อังกฤษ ญี่ปุ่น จีน เกาหลี)
  • แปลทับในบอลลูนคำพูด: แสดงคำแปลภาษาไทยทับบนบอลลูนคำพูดเดิมของการ์ตูนอย่างสมจริง
  • ตัดขอบภาพอัตโนมัติ (Auto-crop): ขยายหน้าการ์ตูนให้อ่านได้เต็มตาที่สุด
9

ระบบอ่าน PDF อัจฉริยะ (Smart PDF Engine)

  • ตรวจจับชนิดไฟล์ PDF อัตโนมัติว่าเป็นแบบข้อความจริงหรือสแกนเป็นภาพ
  • ปรับไหลข้อความ (Reflow): แปลง PDF เป็นข้อความให้อ่านง่าย ปรับขนาดฟอนต์ สลับธีม ฟังเสียงอ่าน และจัดสระวรรณยุกต์ไทยไม่ให้ลอยหรือจม
  • กดสลับดูภาพหน้าต้นฉบับดั้งเดิมได้ตลอดเวลา
10

สถิติและปฏิทินการอ่าน (Insights)

  • ปฏิทินแผนที่ความร้อน (Heatmap Calendar): แสดงพฤติกรรมความถี่ในการอ่านหนังสือรายวัน
  • ไทม์ไลน์รายวัน (Daily Timeline): รวบรวมช่วงเวลาอ่าน เวลาฟัง โน้ตที่จด และบทสนทนา AI ในวันนั้นๆ
  • สตรีคและเป้าหมาย: นับจำนวนวันอ่านต่อเนื่อง และตั้งเป้าหมายการอ่านรายวัน/รายเดือน
11

ศูนย์รวมความทรงจำ (Memory Gallery)

  • รวบรวมโน้ต ไฮไลต์ และที่คั่นหนังสือจากทุกเล่มมาไว้ในที่เดียว
  • "วันนี้เมื่อปีก่อน" (On This Day): ย้อนดูสิ่งที่คุณเคยจดและอ่านเมื่อ 1 ปีก่อนเพื่อฟื้นความจำ
12-19

คลาวด์ เซิร์ฟเวอร์ และ ความเป็นส่วนตัว

  • เชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์คลังหนังสือ: รองรับ OPDS (Calibre), Kavita, Komga, WebDAV และ Everything (voidtools) พร้อมตรวจจับชนิดเซิร์ฟเวอร์อัตโนมัติ
  • ซิงค์คลาวด์ Google Drive: สำรองข้อมูลและซิงค์การตั้งค่า ที่คั่นหน้า กฎ และหนังสือไปยังพื้นที่ส่วนตัวของคุณ
  • รองรับ 45 ภาษา (64 ภูมิภาค): หน้าตาแอปแปลภาษาครอบคลุมทั่วโลก
  • ความเป็นส่วนตัว 100%: ไม่ต้องสมัครบัญชี ไม่เก็บเนื้อหาหนังสือ และปิดการส่งสถิติไร้ตัวตนได้ตลอดเวลา
1

多様な電子書籍フォーマットに対応

  • EPUB KEPUB FB2 PDF および CBZ（漫画） をサポート。
  • テキストPDFのリフロー表示： EPUBと同様にフォント変更、テーマ切り替え、音声読み上げが可能。
  • スキャンPDF・コミック： 高画質なページ画像としてスムーズに閲覧。
  • 一括インポート： 大容量の本も即座に本棚に表示され、バックグラウンドで読み込みを完了。
  • クイック閲覧モード（Reader Only）： 本棚に追加せず、クラウド同期も行わずに一時閲覧（30日後に自動削除）。
2

極上の読書カスタマイズ

  • 4つのテーマ： ライト、セピア、グレー、ダーク。
  • 言語別カスタムフォント： 日本語、英語、タイ語など言語ごとに別々のフォント（TTF/OTF）を割り当て可能。
  • 文字サイズ、行間、余白を細かく調整可能。
  • CSSスタイル上書き： 出版社の固定スタイルや文字色を無効化し、見やすい端末標準フォントを強制。
  • シームレスな連続スクロール： 章をまたいで途切れることなくスクロール読書。
3

ブックマーク・ハイライト・メモ管理

  • 段落単位のブックマークと、検索可能なインデックス機能。
  • マルチカラーハイライト＆メモ： 重要な文章を色分けして記録。
  • ハッシュタグ（#Tags）： メモ内にタグを付け、全書籍から横断検索。
  • 画像ハイライト： 本の中の挿絵や図解を保存。書籍ファイルを削除しても画像が残ります。
4

スマート多言語テキスト読み上げ（TTS）

  • 文字自動判別＆声切り替え： 同一段落内の日本語・英語・タイ語等を自動認識し、最適な音声エンジンへスムーズ切り替え。
  • カラオケ風ハイライト： 音声再生に合わせて段落・文・単語単位でリアルタイムハイライト。
  • バックグラウンド再生＆フローティング操作： 画面オフや他アプリの使用中も聴き続けられるオーバーレイ操作画面。
  • スリープタイマー＆画面ロック： ポケットの中での誤作動を防ぐロック機能。
5

デュアルモード単語置換システム

  • 画面表示用と朗読用を独立設定： 読書画面の文字だけを変更するか、TTS読み上げの誤読のみを修正するかを選択。
  • 正規表現（Regex）や言語別ルールに対応。TSVファイルでルールのインポート/エクスポートが可能。
6

同時多言語翻訳エンジン

  • 同時多言語翻訳： 段落をタップすると、指定した複数の言語へ同時に翻訳し並べて表示。
  • 全章・全冊バックグラウンド翻訳： 進捗バーを表示しながら、本一冊を丸ごとバックグラウンド翻訳。
  • オフライン無料エンジンおよびオンデバイスAIに対応。
7

完全ローカル動作のオンデバイスAI

  • Android端末上でLLMモデルを直接実行（APIキーやネット接続不要）。
  • 登場人物の分析や複雑なストーリーの要約を読書中にAIへ質問可能。
8

コミック・マンガ機能（CBZ＆OCR）

  • 画像文字認識（OCR）： マンガ画像内のセリフ（日本語/英語/中国語/韓国語）を抽出・翻訳・読み上げ。
  • 吹き出しリアルタイム覆膜翻訳： 吹き出しの上に翻訳テキストを直接オーバーレイ表示。
  • 自動余白カット： ページの余白を切り落とし、画面いっぱいにマンガを表示。
9

スマートPDFリフローエンジン

  • テキストPDFと画像スキャンPDFを自動認識し、最良の表示モードを適用。
  • EPUBと同様にフォント拡張、朗読、翻訳機能に対応。
10-19

読書統計・クラウド同期・プライバシー

  • Insights読書統計： 月間ヒートマップカレンダー、タイムライン、連続読書ストリーク管理。
  • メモリー機能： 全書籍のハイライトを一覧化し「去年の今日」の読書体験を振り返り。
  • ライブラリサーバー接続： OPDS, Kavita, Komga, WebDAV, Everythingの自動検出対応。
  • Googleドライブ同期： 個人ストレージへの安全な暗号化バックアップ。
  • プライバシー第一： ユーザー登録不要、本の内容やメモは完全ローカル保存。
1

支持多种图书格式与即时阅读

  • 支持 EPUB KEPUB FB2 PDF 以及 CBZ（漫画） 格式。
  • 文本型 PDF 智能重排： 像 EPUB 一样自由调整字体、主题与字号，并支持 TTS 文本朗读。
  • 扫描型 PDF 与漫画： 高清流畅的翻页视图。
  • 批量导入： 快速导入大批图书，大文件秒上书架，后台完成解析。
  • 即时阅读模式 (Reader Only)： 打开临时文件阅读，不加入书架也不同步云端，30 天后自动清理。
2

高度可定制的阅读体验

  • 4 款专业阅读主题： 亮洁、怀旧复古、雅致灰与深邃夜间模式。
  • 按语言独立设置字体： 支持为中文、英文、日文或泰文分别指定不同字体（支持导入 TTF/OTF）。
  • 自由调整字号、行距、段落间距与页边距。
  • 忽略出版商 CSS： 强制应用系统标准字体，清除死板的内嵌文字颜色。
  • 跨章节无缝连续滚动： 畅快连贯阅读，无需频繁手动切章。
3

书签、多色高亮与笔记管理

  • 精准至段落级的书签，配备可搜索的内嵌目录。
  • 多色高亮与笔记： 区分不同级别的重点语句并添加个人心得。
  • #标签分类 (#Tags)： 在笔记中嵌入标签，实现跨书本的知识点检索。
  • 图片高亮： 支持高亮保存图书中的插图，即便删除图书文件仍保留图片副本。
4

智能多语言文本转语音 (TTS)

  • 多语言自动识别发音： 自动识别同一段落中的中文、英文、日文、泰文、韩文和德文，并无缝切换对应发音人。
  • 卡拉OK式同步高亮： 朗读时按段落、句子和词语进行实时高亮展示。
  • 后台朗读与悬浮控制窗： 锁屏或切换至其他应用时继续听书，支持悬浮窗缩放与吸边。
  • 睡眠定时器与口袋防误触锁： 方便放入口袋听书时防止误触。
5

双模式文本替换规则

  • 显示模式与 TTS 朗读模式分离： 可选择仅替换页面显示的错别字，或仅在 TTS 发音时修正读音。
  • 支持正则表达式（Regex）与按语言匹配，支持 TSV 文件导入与导出。
6

多语言与 AI 对照翻译

  • 同时翻译为多种语言： 轻触段落即可同时翻译成泰语、英语、日语、中文等多种目标语言对照显示。
  • 全章/全书后台翻译： 后台自动完成整章或整本书的翻译，并带有进度指示。
  • 支持免费离线翻译引擎及本地端侧 AI 模型。
7

完全本地运行的端侧 AI 助手

  • 在您的 Android 设备本地直接运行大语言模型（LLM），无需网络与 API Key。
  • 随时针对阅读内容提问、总结章节大意或分析人物关系。
8

漫画阅读与图片 OCR 识别

  • 图片文字识别 (OCR)： 识别并提取漫画页面中的文字（中/英/日/韩），支持复制、翻译与 TTS 朗读。
  • 气泡框覆膜实时翻译： 将翻译后的译文直接覆盖在漫画原始对话气泡上。
  • 自动切边： 自动裁剪漫画周边白边，提供最大视口。
9

智能 PDF 重排引擎

  • 自动识别文本 PDF 与扫描图片 PDF，应用最佳视图模式。
  • 支持像 EPUB 一样自由调整字号、进行 TTS 朗读与对照翻译。
10-19

阅读统计、云端同步与隐私保护

  • Insights 阅读统计： 月度热力图日历、每日阅读与听书时间轴、打卡挑战与目标管理。
  • Memory 记忆画廊： 汇总全书笔记，“去年的今天”温故知新。
  • 连接在线书库： 自动识别并连接 OPDS (Calibre), Kavita, Komga, WebDAV 及 Everything。
  • Google Drive 私有云同步： 数据直接保存至您个人的 Google Drive，无中间服务器。
  • 隐私安全： 离线优先架构，无账号强制依赖，完全保障数据安全。

Ready to Experience Shiori?

Download Shiori EPUB Reader today on Google Play Store and transform how you read, listen, and learn.

▶ Get it on Google Play View All Blog Posts ➔